pi mal daumen schaetzung - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Pi“: Neutrum

Pi

[piː]Neutrum | neuter n <Pi(s); Pis>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pi

pi (16th letter of the Greek alphabet)
Pi

Pi

exemples

Pi mal Daumen schätzungsweise umgangssprachlich | familiar, informalumg

roughly

Pi mal Daumen schätzungsweise umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas (nach der Formel) Pi mal Daumen berechnen

to calculateetwas | something sth very roughly

etwas (nach der Formel) Pi mal Daumen berechnen

„Daumen“: Maskulinum

Daumen

[ˈdaumən]Maskulinum | masculine m <Daumens; Daumen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thumb tappet, finger, cam, dog

thumb
Daumen Finger

Daumen Finger

exemples

ohne Daumen

thumbless, epollicate

ohne Daumen
der Daumen meines linken Handschuhs hat ein Loch

there is a hole in the thumb of my left glove

der Daumen meines linken Handschuhs hat ein Loch
(am) Daumen lutschen (oder | orod saugen)

to suck one’s thumb

(am) Daumen lutschen (oder | orod saugen)
(am) Daumen lutschen (oder | orod saugen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to live in poverty

(am) Daumen lutschen (oder | orod saugen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(die) Daumen drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to twiddle (oder | orod twirl) one’s thumbs

(die) Daumen drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas über den Daumen peilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to estimateetwas | something sth roughly, to make a rough estimate ofetwas | something sth

etwas über den Daumen peilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
drück (oder | orod halt) mir den (oder | orod die) Daumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

cross your fingers (oder | orod keep your fingers crossed) for me

drück (oder | orod halt) mir den (oder | orod die) Daumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden unter dem Daumen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to havejemand | somebody sb under one’s thumb

jemanden unter dem Daumen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Daumen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten (oder | orod drücken) darauf bestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to insist onetwas | something sth

den Daumen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten (oder | orod drücken) darauf bestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Daumen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten (oder | orod drücken) scharf beobachten

to keep a close check onetwas | something sth

den Daumen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten (oder | orod drücken) scharf beobachten
den Daumen auf den Beutel halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to spend one’s money wisely

den Daumen auf den Beutel halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit dem Daumen greifen (oder | orod spielen) Musik | musical termMUS

to thumb

mit dem Daumen greifen (oder | orod spielen) Musik | musical termMUS

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

tappet
Daumen Technik | engineeringTECH an einem Sperrhebel

Daumen Technik | engineeringTECH an einem Sperrhebel
finger
Daumen Technik | engineeringTECH Stift, Bolzen

Daumen Technik | engineeringTECH Stift, Bolzen
cam
Daumen Technik | engineeringTECH Nocken

dog
Daumen Technik | engineeringTECH Nocken

Daumen Technik | engineeringTECH Nocken

„Schätzung“: Femininum

Schätzung

Femininum | feminine f <Schätzung; Schätzungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

estimate, estimation, judgement rating, valuation, evaluation, estimate, appraisal esteem, respect assessment

estimate, estimation, judg(e)ment
Schätzung ungefähre Berechnung

Schätzung ungefähre Berechnung

exemples

bei (oder | orod nach) vorsichtiger [grober] Schätzung

at a conservative [rough] estimate

bei (oder | orod nach) vorsichtiger [grober] Schätzung

rating
Schätzung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxierung

valuation
Schätzung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxierung

evaluation
Schätzung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxierung

estimate
Schätzung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxierung

appraisal
Schätzung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxierung

Schätzung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Taxierung
assessment
Schätzung besonders bei Steuern besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Schätzung besonders bei Steuern besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

esteem
Schätzung Wertschätzung

respect
Schätzung Wertschätzung

Schätzung Wertschätzung

„pi“: adjective

pi

[pai]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fromm

fromm
pi

pi

„pi“: noun

pi

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frommes Gerede, Frömmelei im Ausdruck Autres exemples...

frommes Gerede, Frömmeleifeminine | Femininum f im Ausdruck
pi pious talk

pi pious talk

exemples

also | aucha. pi jaw moral preaching

Moralpredigtfeminine | Femininum f

also | aucha. pi jaw moral preaching

„pi“

pi

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(Indian coin) kleine indische Kupfermünze
pi history | GeschichteHIST pie

pi history | GeschichteHIST pie

„mal-“

mal-

[mæl]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlecht, mangelhaft, übel, Miss…, un…

schlecht
mal- Wortelement mit der Bedeutung:, bad

mal- Wortelement mit der Bedeutung:, bad
mangelhaft
mal- Wortelement mit der Bedeutung:, lacking

mal- Wortelement mit der Bedeutung:, lacking
übel
mal- Wortelement mit der Bedeutung:, ill, evil

mal- Wortelement mit der Bedeutung:, ill, evil
Miss…, un…
mal- Wortelement mit der Bedeutung:, negative

mal- Wortelement mit der Bedeutung:, negative

„nuckeln“: intransitives Verb

nuckeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

suck

suck
nuckeln

nuckeln

exemples

am Daumen nuckeln

to suck one’s thumb

am Daumen nuckeln

„pi“: noun

pi

[pai]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pi n, die Zahl Pi, ludolfsche Zahl 80

Pineuter | Neutrum n (16. Buchstabe des griech. Alphabets)
pi

pi

n
pi mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(die Zahl) Pineuter | Neutrum n
pi mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ludolfsche Zahl (Verhältnis des Kreisumfanges zum Durchmesser)
pi mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

pi mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stern 16. Größe (eines Sternbildes)
pi astronomy | AstronomieASTRON

pi astronomy | AstronomieASTRON

80
pi mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Antike

pi mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Antike

„mal“: Adverb

mal

[maːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

by

by
mal

mal

exemples

multipliziere 12 mal 15

multiply 12 by 15

multipliziere 12 mal 15
8 mal 2 ist (oder | orod macht, gibt) 16

8 times (oder | orod multiplied by) 2 is (oder | orod equals) 16

8 mal 2 ist (oder | orod macht, gibt) 16
das Zimmer ist 7 mal 4 Meter (groß)

the room is 7 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS by 4

the room is 7 metres britisches Englisch | British EnglishBr by 4

das Zimmer ist 7 mal 4 Meter (groß)

mal umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „einmal“

mal umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „einmal“

„mal“: Konjunktion

mal

[maːl]Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mal …, mal … umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „einmal“

mal …, mal … umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „einmal“

„Mal“: Neutrum

Mal

Neutrum | neuter n <Mal(e)s; Maleund | and u. Mäler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mark birthmark sign, mark, stigma monument boundary base, tee, wicket, starting line, trig, home, foul line blaze

mark
Mal Fleck

Mal Fleck

exemples

sie hatte ein unschönes Mal auf der Wange

she had an ugly mark on her cheek

sie hatte ein unschönes Mal auf der Wange
auf seinem Rücken waren blaue Male

there were bruises on his back

auf seinem Rücken waren blaue Male

birthmark
Mal Muttermal

Mal Muttermal

sign
Mal Zeichen, Merkmal

mark
Mal Zeichen, Merkmal

stigma
Mal Zeichen, Merkmal

Mal Zeichen, Merkmal

monument
Mal Denkmal

Mal Denkmal

boundary
Mal Grenzpfahl

Mal Grenzpfahl

base
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Schlagballund | and u. Baseball

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Schlagballund | and u. Baseball
tee
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Curling

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Curling
wicket
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kricket

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kricket
start(ing line)
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Rennen

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Rennen
trig
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kegeln

foul line
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kegeln

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kegeln
home
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Versteckspiel

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Versteckspiel

exemples

zweites Mal

second base

zweites Mal
Fuß beim Mal halten

to toe the mark

Fuß beim Mal halten
Laufen von Mal zu Mal

base-running

Laufen von Mal zu Mal

blaze
Mal FORSTW

Mal FORSTW

Traduction Allemand-Anglais de "pi mal daumen schaetzung"